SÖDERMANLAND

Upp  Up  Al primo piano

IMG_0200 jul13 064 jul13 069 kalleann 014 Image015_16
Gripsholm Gripsholm Mariefred Mariefred Lake, Flen
Image016_17 Strangnas kalleann 009 kalleann 011 jul13 084
Lake, Flen Strängnäs Strängnäs Strängnäs Field
IMG_0792 aug 006   trosaaug 005 jul13 078
Vingåker Trosa   Trosa Castle or manor
Södermanland ligger mellan Mälaren i norr och Östersjön i söder och öster. I söder består gränsen till Östergötland av Kolmårdenskogen. Terrängen är platt, med den högsta höjden på drygt 100 meter. Terrängen består till stor del av vattenfyllda sänkor och skog på höjderna.

Av speciellt intresse är städerna Strängnäs och Mariefred, Strängnäs med sin katedral som kan ses från många håll på vattensidan och Mariefred med ett imponerande slott, Gripsholm. Södermanland är känt för de många herrgårdarna som ibland nästan liknar slott. Det är fascinerande att resa genom detta landskap nära Norrköping med dess sjöar och många historiska minnesmärken.

 Södermanland is situated between lake Mälaren to the north and the Baltic Sea to the south and east. In the south, the border to Östergötland is comprised by the Kolmården

The terrain is flat, with its highest altitude being just over 100 meters. The terrain largely consists of water filled hollows and  the heights covered with woods or forests .

Of special interest are the towns Strängnäs and Mariefred, Strängnäs with its cathedral that can be seen from many directions on the water side and Mariefred with the imposing castle Gripsholm. Södermanland is famous for the many estates with manors almost as castles.

Södermanland č situata tra il lago Mälaren a nord e il Mar Baltico a sud e a est. Nel sud, il confine con Östergötland č costituito dalla foresta Kolmården.
Il terreno č pianeggiante, la sua altitudine massima č poco pių di 100 metri. Il terreno č costituito in gran parte di cavitā piene d'acqua e le alture coperte di boschi.
Di particolare interesse sono le cittadine Strängnäs e Mariefred, Strängnäs con la sua cattedrale che si puō vedere da molte direzioni, sul lato del lago e Mariefred con l'imponente castello di Gripsholm. Södermanland č famosa per i possedimenti di manieri quasi dei castelli.
Č affascinante viaggiare attraverso il paesaggio vicino a Norrköping con le sue laghi e molti monumenti storici.